Brettspiel Services aus einer Hand

Dachshund Games bietet als Game Studio für Kunden und Partner Dienstleistungen, die für die Spieleentwicklung und Brettspielherstellung stehen. Wir helfen bei der Entwicklung, unterstützen in der Umsetzung und agieren als deutscher Partner für internationale Verlage.

Redaktion

Aus einer Spielidee oder einem Prototypen ein fertiges Spiel zu formen ist eine fordernde Aufgabe. Wir begleiten dich kompetent bei dieser Aufgabe und unterstützen dich redaktionell.

Übersetzung

Du möchtest ein internationales Spiel in den deutschen Markt bringen und das Spiel in deutscher Sprache lokalisieren? Wir können dir Spielmaterial und Spielregeln übersetzen, aufbereiten und bei Bedarf auch anpassen.

Grafik & Layout

Spiele sind visuelle Medien. Ob Spielmaterial, Box-Gestaltung oder Regel-Layout – wir helfen dir bei der Gestaltung. Wir erstellen dir individuelle Logos, Karten-Designs und Artwork.

Redaktion

Brett- und Gesellschaftsspiele sind keineswegs nur eine lose Ansammlung an buntem Spielmaterial, das zusammen in eine Box gepackt wird. Hinter jedem Spiel stecken ausgeklügelte Ideen, Konzepte und Mechanismen. Diese müssen aufbreitet, entwickelt und poliert werden.

Wir können dir helfen für dein Spiel alle unterschiedlichen Fäden zusammenzuführen: Abstimmung von Regelsatz, Komponenten, Grafik und Illustrationen. Wir begleiten dich bei der Themenfindung, Komplexitätsbeurteilung oder der Anpassung der Zugänglichkeit für dein spezielles Zielpublikum. Wir können Testspiel-Runden nach bestimmten Anforderungen vorbereiten und werten Playtest-Feedback für dich aus.

Redaktion ist für uns mehr als Kommunikation und Abstimmungen. Für uns ist Brettspiel-Redaktion ein allumfängliches Überblicken über jede Einzelheit zum Wohl des gesamten Spielerlebnisses.

Dachshund Games bietet Übersetzungen und Redaktion für Brettspiele, Kartenspiele und analoge Medien für Kunden aus aller Welt an

Spielübersetzung von Deutsch zu Englisch bietet Dachshund Games das Boardgame Studio aus Köln für Kunden und Spiele aus der ganzen Welt an.

Übersetzung

Der deutsche Spiele-Markt boomt. In deutschen Wohnzimmern werden Würfel- und Kartenspiele auf die Tische gebracht was das Zeug hält. Dabei dominieren in Deutschland vor allem Spiele, die auch in deutscher Sprache zugänglich sind.

Wir helfen dir dabei internationale Spiele-Titel für den deutschen Markt zu lokalisieren und bieten spielspezifische Übersetzungen an. Dabei liegt unser Fokus auf englischsprachigen Titeln, aber gemeinsam mit internationalen Partnern sind wir in der Lage auch weitere Sprachen zu bedienen: ob Französisch, Spanisch oder Japanisch – wir lokalisieren dein Spiel für Deutschland:

  • Spielregel und Spielhilfen
  • Spielmaterial: Karten, Bretter, Tableaus
  • Spielbox
  • weiteres Werbematerial

Dabei bringen wir unser Spiele-Know-How in jede Übersetzung ein und können Mechaniken und Feinheiten korrekt übersetzen und für die deutschen Spieler verständlich gestalten. Bei Bedarf bieten wir dir auch eine Umstrukturierung vom Regelwerk an um die Losspiel-Zeit zu optimieren und das Erlernen des Spiels für den deutschen Mark zu vereinfachen.

Grafik & Layout

Spiele sollen Spaß machen. Da hilft eine entsprechende grafische Aufbereitung, bei der wir dir unter die Arme greifen können. Dachshund Games bietet dir beispielsweise:

  • Spiel-Logo-Entwicklung und -Erstellung,
  • Typographie Beratung,
  • individuelles Grafik-Design,
  • Look- & Feel-Gestaltung,
  • Spielregel-Satz und -Layout,
  • oder Artwork.

Du hast eine visuelle Vision, weißt aber nicht wie du sie erreichen kannst? Wir sind für dich da und können dir bei deinen grafischen Vorhaben helfen.

Unsere Brettspielservices von Dachshund Games umfassen Layout und Grafik für Spiele, Regeln und Brettspiele und Gesellschaftsspiele

Kooperation

Zusammen ist man stärker. Du steckst in der Planung für ein größeres Projekt? Die Aufgaben werden mehr und die Zeit läuft dir davon? Wir gehen mit dir Hand in Hand und liefern dir den Input, der dir fehlt.

Unterstützung

Ein neuer Blick, frische Impulse? Ob als Problemlöser in stressigen Engpässen, als Redaktion für einen vielversprechenden Prototypen oder Grafik-Studio für deine Kickstarter-Kampagne? Wir sind für dich da.

Spiele Know-How

Wir sind Spieleautoren, Spiele-Verleger und Spiele-Nerds. Wir leben, lieben und atmen Spiele. Wir bieten dir geschulte Augen und ein umfangreiches Fachwissen.

Du bist auf der Suche nach Unterstützung?

Wir helfen dir! Setz dich einfach mit uns in Verbindung und wir unterstützen dich auf deinem Weg zur Brettspiel-Produkten.

Dachshund Games bietet neben diesen Brettspiel-Services auch Spieleentwicklung.